Wednesday, December 10, 2008

Mahadevi

I realized that I haven't posted anything about Mahadevi Varma on this blog so far. This seems like a good time to rectify this. Mahadevi was a great poetess...one of the four so-called pillars of chhayavaad. She is also often referred to as the modern Meerabai since much of her poetry addresses the soul's search for communion with the almighty. Apart from poetry she also wrote prose. I really enjoyed reading the various anthologies of vignettes regarding people she had encountered at various stages of life (Ateet ke Chalchitra, Smriti ki Rekhaen) as well as those describing her various pets (Mera Parivaar). Amongst those that stand out in my mind are the touching story of the little girl Binda, and the tale of Gillu the squirrel.

Mahadevi's use of language has a great lyrical quality, and is also able to convey great depth of emotion. Here I quote a few lines from one of her poems which illustrates why she was the आधुनिक मीराबाई:

तुम दुःख बन इस पथ से आना
शूलों में नित् मृदु पाटल सा
खिलने देना मेरा जीवन
वह हार बनेगा क्या जिसने सीखा न हृदय को बिधवाना
नित् जलता रहने दो तिल-तिल
अपनी ज्वाला में उर मेरा
उसकी विभूति में फिर आकर
अपने पद-चिह्न बना जाना।

वर देते हो तो कर दो ना
चिर आँख-मिचौनी यह अपनी
जीवन में खोज तुम्हारी है
मिटना ही तुम को छू पाना।

11 comments:

Unknown said...
This comment has been removed by the author.
Unknown said...

Dear Vartika,

It is a pleasure to know of your interest in Hindi Lit.I am a great admirer of Mahadevi Verma's works, and her stories about various characters she comes across in her lifetime are just beautiful. My personal favourite is Ghisa, although I also like many more stories compiled in Ateet ke Chalchitra. I am working as an editor with a leading publishing house and have been thinking of working on the English translations of major works in Hindi lit. In this regard, would you be able to suggest some stories by Agyeya or any of his contemporaries that can be translated into English so as to make them available for a wider range of readers?I'm mainly looking at stories written by the stalwarts of Hindi lit that can be translated and published for children and young adults.Since you've read quite a few, do feel free to share your ideas, if any, with me at sohini.mit@gmail.com.

Unknown said...

For those who'd like to relive their childhood memories with Gillu by mahadevi verma, here it is:

http://ncert.nic.in/book_publishing/Class%209/Sanchayan/chapter%201.pdf

Unknown said...

Sir - Brothers - I thank you for the post and especially to Vijay for sending the PDF link...I cannot say how much of pleasure I gained reading that Gillu story one more time. I was trying to recollect this story from many years.....Love you all. LONG LIVE THE INTERNET

Archana singh said...

i am a great admirer of mahadevi in hindi litreture

Archana singh said...

its great

Archana singh said...

its a magic box for me

Kishan said...

where can i find a free download of mahadevi verma's short stories in pdf file format
plzzzzz ineed it 4 my school project
can u plzzz sned it to d following email id????????????
knair5460@gmail.com

thanks 4 d help(if given)

garvit gupta said...

where can i find a summary of mahadevi verma's gillu or neelkanth or sansmaran for my holiday hw.
can u plz send it to d foll e mail id-
guptagarvit1997@gmail.com

Unknown said...
This comment has been removed by the author.
Unknown said...
This comment has been removed by the author.